Passar pelo Fogo
Percebemos em dado momento que as órbitas dos dois corpos, o cru e o cozido, quase se interceptam e que a temperatura, resultante de uma reacção química - o fogo - cria uma ligação específica, constrói um canal e transforma um tipo de matéria na outra. As tecnologias do fogo - metalúrgica, cerâmica e vidro, culinária – acolhem as formas, e com elas os pensamentos, que se propõem passar de um lado para o outro (embora sem permitir o retorno). O entendimento e o desejo permitem num antever o outro e no segundo lembrar o primeiro.
Go through the fire
We realized at some point that the orbits of the two bodies, the raw and the fired almost intersect and that the temperature resulting from a chemical reaction - fire - creates a specific bond, builds one channel and transforms one type of matter into another. The technologies of fire - metallurgy, ceramics and glass, cooking - welcome the forms, and with them the thoughts, which purport to pass from one side to other (although without allowing the return). Understanding and desire allow on the first, foresight the other, and the second, remember the first.